Assemblea SAT 24.02.2021 Posticipata

Cari soci,
purtroppo, l’attuale situazione pandemica ci obbliga a posticipare la nostra assemblea, fissata il 24 febbraio nella sala multiuso delle scuole commerciali di Chiasso, in data da definire.
Vi chiediamo gentilmente di controllare sul sito internet www.satchiasso.ch se la seconda data proposta non subirà cambiamenti.
Con la speranza che la situazione migliori, vi aspettiamo numerosi.

Cordiali Saluti il comitato SAT Chiasso
Capanna Aperta
Capanna custodita con mezza pensione.
Per garantire un’adeguata distanza sociale il numero di posti letto è stato diminuito.

ATTENZIONE! Nuove regole di base Covid-19
  • Si prega di prendere nota delle restrizioni e delle misure di igiene.
  • Prenotazione obbligatoria.
  • Sacco a pelo obbligatorio (sacco a pelo, non sacco lenzuolo per capanna!)
  • Portare con sé maschera protettiva, disinfettante, asciugamano, fodera cuscino.
  • Per favore porta i tuoi rifiuti a valle.
 		Hütte geöffnet
Hütte bewacht, mit Halbpension.
Um einen friedlichen Aufenthalt und eine angemessene soziale Distanz zu gewährleisten, wurde die Anzahl der Betten reduziert.

ACHTUNG! Neue Grundregeln Covid-19
  • Bitte beachten sie die Einschränkungen und hygienemaßnahmen.
  • Obligatorische Reservierungen.
  • Obligatorische Schlafsack (Schlafsack, nicht Hüttenschlafsack!) Bettdecke und decken nicht verfügbar.
  • Bringe selber mit: Schutzmaske, Desinfektionsmittel, Handtuch, Kissenbezug.
  • Bitte bringen ihre Abfälle wieder mit ins Tal.